Opposition Leader lends his support to BMC residents

Hundreds of residents from Bandar Mahkota Cheras courageously broke the line formed by the FRU and marched to the Grand Saga Cheras 11th Mile Toll Plazas this morning to stage a protest against the toll hike as well as to mark their strong objection to the barricade which blocked the access road from the township since October last year.

A few hundred residents from BMC and Bandar Sg Long were unable to show up because they were blocked by the police at the road block. The police raod block has caused a massive traffic jam at the only outlet from BSL/BMC at the 12th mile this morning.

About 100 policemen(incl FRU) were there to control the crowd. I was informed by some residents that ASP Fauzi again showed his rudeness by holding on to his gun (he did not raise the gun though) besides shouting abusive words at Tan Boon Wah.

Opposition Leader Lim Kit Siang was there to lend his support and solidarity to the residents of BMC. In his speech, he expressed his unhappiness with the Works Minister who promised him to resolve the barricade problem during the October Parliamentary session. Apparently, Samy has done nothing to honour his promise for the past two months. He can’t even fix a joint meeting for Grand Saga, the Lion Group, LLM and the BMC-OARAC.

He also criticised the PM for allowing the drastic toll hike and did nothing on the barricade issue to help the people of BMC. He said he will  seek a meeting with the PM to discuss about the toll hike and other burning issues concerning the welfare, civil rights and the interest of the rakyat.

Other DAP leaders who took turn to address the protestors were Tan Kok Wai, Fong Kui Lun, Teresa Kok and Teng Chang Khim. They have criticised the Umno-led BN Government for not taking care of the interest of the rakyat. Lee Cheng Jin of Parti Keadilan Rakyat has also given a short speech in support of the BMC residents.

Earlier, the Chairman of BMC- OARAC Tan Boon Hwa and I (as the advisor to the action committee) told the residents that the objective of today’s outing was two-pronged: to demand for the access to be opened immediately and to say no to the drastic toll hike.

The director of operation today was Ean Yong Hian Wah, the Selangor DAP Secretary. Other Selangor leaders who were there this morning include Yap Lum Ching, Peter Tan, Lau Weng San, Kuan Perk Siong, Lee Kee Hiong, Edward Pang, Lim Lip Eng, Lee Ah Seng, Chew Ah Peng, Lim Teong Heng, Francis Chang, Thomas Goh, T.Kannan and DAPSY leaders Lee Ying Har and Wong Leng Hang.

On behalf of the BMC-OARAC, I negotiated for an hour for the protest with the Kajang police. We ended today’s action with a symbolic throwing of bad eggs at the “toll gate” (with carricatures of Samy Vellu and AAB pasted on the mock-up ”toll gate “).

  Samy and AAB sama-sama kena telur!!!

We also invite all Malaysians to take part in the planned anti-toll demonstration on Sunday 7 Jan 2007 at the Sunway LDP toll plaza (at 4 pm). The demonstrationis organised by Malaysian NGOs and opposition parties.

Merdekareview has the story…(so fast and efficient)

冲破警察封锁线越过收费站
五百人兴致高昂抗议路费涨 ■日期／Dec 31, 2006   ■时间／01:58:39 pm■新闻／家国风云   ■作者／本刊庄迪澎 
             【本刊庄迪澎撰述】今年是2007年的除夕，雪兰莪州蕉赖皇冠镇、双溪龙镇及无拉港周边住宅区五百多个居民上午举行了一场别开生面的“迎新”活动，从皇冠镇衔接蕉赖－加影大道的路口出发，三番四次冲破警方封锁线，浩浩荡荡步行前往11英里收费站，举行集会抗议大道公司围堵皇冠镇路口及过路费高涨50%。这场抗议活动是“皇冠镇开路行动委员会”号召的第15场集会，以抗议蕉赖－加影大道的特许经营公司Grand Saga私人有限公司在皇冠镇路口建路墩封路，以致居民无法从此路口衔接蕉赖－加影大道，必须沿着双溪龙镇（Sungai Long）公路绕道大约七公里路途，从蕉赖12英里进入蕉赖－加影大道，并缴付两次过路费。由于适逢工程部长三美威鲁在12月14日宣布巴生谷五条高速公路的过路费将从明年一月一日起涨价，“皇冠镇开路行动委员会”在12月17日举行的第14场集会也同时抗议三美威鲁仍未解决“路墩”问题，又已宣布大道过路费涨价，令当地居民的窘境雪上加霜。【点击：过路费高涨出入被迫付两次 蕉赖皇冠镇居民第14次怒吼】蕉赖－加影大道有两个收费站（11英里及9英里），从明天开始，11英里收费站的过路费将从马币60分调高至90分，而9英里收费站的过路费则从马币70分调高至一元，涨幅分别是50%及43%。易言之，皇冠镇居民前往蕉赖市区一趟，就得缴付马币1元90分，来回两趟合计马币3元80分。【点击：五大道过路费高涨20%-60% 下次涨价前政府仍要赔25亿】警方设路障
阻公众赴会今早的集会在上午十时举行，附近住宅区的居民陆续抵达皇冠镇已被路墩围堵的路口集合时，有超过50名荷枪实弹的军装警员、警官及便衣政治部警员在场恭候。后来，警力陆续增加至百人左右。附近居民向《独立新闻在线》透露，昨晚十时许，他路经当地时已看到有警察在现场研究部署警力。今天早上大约八时左右，警察已经抵达现场驻守，而且在双溪龙镇通往皇冠镇的路上设路障，试图阻止公众前来集合地点。据了解，虽然一些公众看到荷枪实弹的警员设路障时中途折返，但是仍有超过五百人参与这场抗议活动。上午10时30分左右，“皇冠镇开路行动委员会”主席陈文华召集散布各角落的公众集合，由民主行动党吉隆坡士布爹区国会议员郭素沁领队，步行朝前往加影方向的11英里收费站，以便和在那里等候的其他居民及民主行动党议员们会合。参与抗议集会的居民，男女老幼都有，跟着郭素沁越过路墩步向蕉赖－加影大道；此时，带着防暴装备的警员试图阻挡大伙前进，但由于人潮比警员多，警员兼顾不暇，群众轻易地兵分几路步入大道上。警员高度克制
群众兴致高昂尽管警员数度尝试在大道上以人墙阻挡群众继续朝收费站方向挺进，但都功亏一篑；兴致高昂的群众一边高喊“Go! Go! Go”，一边加快脚步奔向收费站方向，结果形成警员遭群众抛在后头的景像。由于警员们保持高度克制，没有以武力强行阻挡群众去路，不消十分钟的时间，群众已鱼贯抵达收费站，并浩浩荡荡横跨收费站所有车道，以在收费站办事处外举行抗议集会。在横跨收费站之际，国会在野党领袖林吉祥抵步，一些群众一度停下脚步鼓掌欢迎。值得一提的是，群众横跨收费站时，警员也负起维持群众交通安全的工作，而停车缴费的车主也纷纷按车笛支持群众们。越过收费站的群众集聚在收费站办事处大楼外，盘踞往蕉赖市区方向的第一条车道。 “皇冠镇开路行动委员会”顾问刘天球及主席陈文华先后扼要介绍集会的目的是抗议大道公司设路墩封路及抗议大道明天开始起价后，民主行动党多名党要，包括蕉赖区国会议员陈国伟、士布爹区国会议员郭素沁、武吉敏登区国会议员方贵伦、雪兰莪州双溪槟榔区州议员邓章钦、人民公正党乌鲁冷岳区副主席李成金，以及国会在野党领袖林吉祥先后演讲，非议国阵政府不理民怨，任由大道公司刮取民脂民膏。向首相工程部长丢鸡蛋他们演讲期间，路过的车辆仍然不时按笛支持，群众们的仍然兴致高昂，并且不时高喊“开路！开路！”及鼓掌附和演讲者的言论。虽然大批警员仍在现场驻守，但没有像12月17日的第14场集会那样阻止议员们继续演讲。在演讲中途，集会工作人员已搬来一个贴着首相阿都拉巴达威及工程部长三美威鲁人头肖像、象征收费站的四面立体塑料箱，让公众向着阿都拉及三美威鲁的肖像丢鸡蛋，抗议他们加重百姓的负担。演讲完毕后，多名群众迫不及待地拿起鸡蛋，轮流向阿都拉和三美威鲁的肖像抛掷；一些愤怒的群众甚至拿起自己的鞋子，拍打阿都拉和三美威鲁的肖像。丢完鸡蛋后，已是上午11时35分左右，刘天球向群众宣布集会结束；群众们虽然还是兴致高昂，但也井然有序地沿着朝蕉赖市区方向的车道走回皇冠镇路口，一些人高举海报、一些人拉起布条，一路高喊“开路！开路！”回程。中午12时左右，抵达皇冠镇路口的一些人意犹未尽，仍高喊口号；不过，加影警区公共秩序组主任再努丁好言劝阻，笑着对他们说：“请让警员们回家过哈芝节”。堪称尽兴而归的群众和再努丁轻松对话后，很快就散开了。 

降低路税不足抵销狂涨过路费 陈国伟批评政府用骗局熄民怨
■日期／Dec 31, 2006   ■时间／04:46:59 pm ■新闻／家国风云   ■作者／本刊庄迪澎
【本刊庄迪澎撰述】民主行动党吉隆坡蕉赖区国会议员陈国伟今天非议政府宣布从明天起降低路税，只是为了平息人们对大道过路费狂涨的怨气而部署的骗局，因为相对于每年付出的高额过路费，政府降低的路税数额根本微不足道。 陈国伟（左图）今天上午出席在蕉赖－加影大道11英里收费站举行的“倒墩开路”及抗议过路费涨价集会上演讲时，大力抨击副首相纳吉昨天宣布从明天起调低路税，无助于减轻老百姓的负担。 路税减价微不足道 陈国伟以蕉赖皇冠镇居民的处境为例，由于没有替代公路，居民们前往蕉赖市区必须途径11英里及9英里收费站，付两次过路费。过路费涨价前，居民每天只来回一趟得付马币2元60分，一年过路费合计马币949元；但是一月一日起价后，来回一趟付马币3元80分，一年365天合计马币1387元，他们多付的过路费高达马币438元。 副首相纳吉昨天在彭亨州北根宣布，从明天（一月一日）起全面调低私家车、摩哆、德士、巴士、商用车辆等八大类交通工具的路税，降税率介于3.8%至81.5%不等。【点击《东方日报》：各类车受惠3%至81% 路税全面调低】 不过，一般轿车的路税并没有节省太多，例如1401cc至1600cc私家车的原有路税是介于马币100元10分至127元50分，明天起划一为马币90元，减价马币10元10分至37元50分。即使是较大马力的私家车，2501cc至3000cc轿车的路税是马币897元50分至2145元不等，调低后的路税是马币882元50分至2130元，车主少付的路税只是马币15元而已。 陈国伟说：“我非常同情附近地区的居民，因为蕉赖－加影大道过路费高涨50%，远远高于我国的通货膨胀率。” 蕉赖－加影大道有两个收费站（11英里及9英里），从明天开始，11英里收费站的过路费将从马币60分调高至90分，9英里收费站的过路费则从马币70分调高至一元，涨幅分别是50%及43%。 蕉赖皇冠镇（Bandar Mahkota Cheras）是由金狮集团开发的住宅区，位于蕉赖九英里，占地约八百英亩，原本辟有一条公路直接衔接蕉赖－加影大道九英里路段；不过，蕉赖－加影大道的特许经营公司Grand Saga私人有限公司在路口建上路墩，封堵路口，以致居民无法从此路口衔接蕉赖－加影大道，必须绕道近七公里的路途，沿着双溪龙（Sungai Long）公路从蕉赖12英里进入蕉赖－加影大道，结果居民前往蕉赖市区就得在11英里及9英里收费站缴付两次过路费。 当地居民组织的“皇冠镇开路行动委员会”，今天在蕉赖－加影大道11英里收费站举行第15次“倒墩”及抗议过路费涨价集会，皇冠镇、双溪龙镇及无拉港等住宅区超过五百人兴致高昂的参加了集会，尽兴而归。【点击：冲破警察封锁线越过收费站 五百人兴致高昂抗议路费涨】 林吉祥：现在很难见首相 国会在野党领袖林吉祥演讲时透露，今年十月，三美威鲁曾在国会承诺，他将解决皇冠镇路墩封路的问题，但是迄今过路费要涨价了，三美威鲁仍未解决此事。 林吉祥（左图）也非议首相阿都拉巴达威和其他内阁部长，正值南马大水灾及百姓对过路费高涨怨声载道之际，他们却都不在国内，反而出国度假玩乐。 他说：“阿都拉上台时说要听真话，但是我们今天的心声可以传达到他耳里吗？报纸被控制了，不报道抗议过路费的新闻；即使报道，也是登得小小。” 他表示，如果无法通过媒体向阿都拉传话，他将写信约见阿都拉，希望能当面向他传达皇冠镇居民的倒墩开路及拆除收费站的诉求。 “不过，现在很多人讲，要见首相很难，比马哈迪当首相时更难。阿都拉周围很多人阻挡别人约见首相。” 邓章钦：民怨如洪水挡不住 雪兰莪州双溪槟榔区州议员邓章钦（右图）则向在场驻守的警员放话，要警察允许群众享有抗议过路费涨价的空间，不要以暴力阻挡群众，否则长期积压的怨气一朝爆发，将难以收拾。 他以最近南马大水灾为例说道：“有下雨，就让雨水自然地流向河，再流向大海；倘若建水坝，以人为力量阻挡水流，不断积压的水终究挡不住，冲裂水坝后，大水就会淹没大地。” 他说：“刚才居民们的表现传达了一个明确讯息，如果警察要用暴力将我们限制在一个角落，我们也会坚持越过收费站。如果警察使用暴力，我们将再次越过收费站。” 郭素沁：否决不为民请命的议员 率领群众从皇冠镇路口步行到11英里收费站的吉隆坡士布爹区国会议员郭素沁（右图），除了赞扬居民们勇敢突破警察的封锁线，成功抵达目的地，也对警察说：“警察应该和我们站在一起，因为你们也是过路费涨价的受害者。” 郭素沁说：“这是附近住宅区居民前往吉隆坡的必经之路，原本就不应该设收费站，但竟然建了两个，现在更要起价了。” 她也呼吁当地选民在来届大选否决当地国州议员，她说道：“如果明年举行大选，请把那些没有为民请命的国州议员踢出局。” 皇冠镇是隶属于乌鲁冷岳（Ulu Langat）国会选区，国会议员是巫统的马吉曼（Markiman bin Kobiran）；州议席则隶属于杜顺大（Dusun Tua）州议会选区，州议员是巫统的拉末慕沙（Rahmat Musa）。据当地居民说，他们从未出面声援及协助居民处理倒墩开路的抗争。 人民公正党雪兰莪州分部副主席、乌鲁冷岳区部主席李成金也受邀发言，他激励群众说：“只要人民继续团结一致反对过路费、坚持开路意愿，我们最终将会打赢这场仗。” “如果政府始终不俯顺民意，降低过路费，来届大选应该投票给在野的民主行动党、人民公正党及回教党，推翻国阵政府。” 下周日双威镇有集会 另一方面，由在野党、非政府组织及职工会组成的“反对大道收费起价联盟”号召群众踊跃出席1月7日（星期日）下午四时在群众在雪兰莪州双威镇金字塔购物中心（Sunway Pyramid）前举行的集会，抗议巴生谷五条大道收费涨价及传达人民不满政府不体恤人民生活负担的心声。 该联盟曾在12月27日前往首相署呈交抗议大道收费起价备忘录给首相阿都拉巴达威，当晚也在隆雪华堂主办抗议大会。 工程部长三美威鲁今天也宣布，巴生谷五条高速公路的过路费将在明天清晨六时起涨价，而不是在今晚午夜12时过后涨价。