Tang See Hang,where are you?

I urged the residents to sign up for a legal battle (judicial review) if the government ignore their rights. I also challenge Tang See Hang and Chan Kong Choy to state whether they have any vested interests in the project.

MCA elected reps once again failed to protect the rights of the Rawang people this morning when the TNB workers showed up in their village. Tang See Hang, the local state assemblyman who’s also a Selangor State Exco member, promised the village head to help the residents but did not show up eventually.

Our local DAP representative M Batumalai was there early to lend his support to the Rawang villagers. He waited until the TNB workers have left the scene at the advice of the police.

(But Tang See Hang will certainly show up when he needs the votes of the Rawang people. So is Chan Kong Choy, the local MP.)

This was the second attempt by the TNB to start work for the high-tension pylon transmission project at the village. The first attempt was also “dismissed’ by the villagers. They insisted that no work should start before the negotiation with the authority is over. The villagers have planned to bring the matter to the courts for a judicial review if all channels of negotiation were blocked. They are now waiting for the Cabinet’s decision.

MerdekaReview has the story…

万挠人阻国能建高压电缆

邓诗汉讲要来却不见人影

■日期／May 17, 2007 ■时间／07:51:31 pm ■新闻／家国风云

■作者／本刊曾薛霏

【本刊曾薛霏撰述】国家能源公司（国能）委托承包商今日到雪兰莪州万挠新村动工兴建高压电缆，万挠新村居民抗议和阻止；双方协商了三至四个小时，稍后万挠警局副主任苏巴马尼安（Subramaniam）接获“上头”指示后，国能技术人员、工程承包商、警察才陆续离开动工地点。

发展商今早10时左右由国能技术人员和警察的陪同，开着产泥机到万挠16英里马来甘榜和华人新村交界处一块土地上展开工程。村民获悉后，陆续前往现场阻止动工。“反对高压电五人小组”成员、隆雪华堂“关注万挠新村反逼迁行动委员会”成员及村民纷纷出席，抗议国能在新村土地使用问题未有明确定案前动工。

万挠新村村长唐可铧表示：“我们不是对抗，我们正在安排跟部长协商，我们只是希望在协商有结果之前，暂时别开工。目前，居民正在安排与陈广才会面，因为在较早前，陈广才答应将他们的问题带到国会。”

邓诗汉讲要来却不见人影

国能工程部工作人员与居民协商三至四小时，国能工程部表明他们只是奉命行事，他们必须得到上头的指示才能停工离开。 期间，唐可铧致电当地州议员邓诗汉（也是雪州政府行政议员），希望他制止承包商动工。邓诗汉（右图）在电话中表示会亲身前来，后来却没有出现。 不过，原本负责驾驶铲泥机的工人，最后不理会上头是否指示停工，便驾着铲泥机离去。这名铲泥机工人本身是万挠人，他表示自己常会跟万挠新村的人碰面，不希望因为他负责这项高压电缆工程，而导致当地居民面对健康问题；因此，最后他宁可不开工，把铲泥机开走。

国能这项高压电缆工程是继马来半岛中南部大停电后，屡次接到投保而开始筹建这项提升电缆的工程。这项工程会将万挠新村原有的33千瓦特电缆提升至275千瓦特。这项耗资马币四亿元的高压电缆工程，会从经过万挠新村、16英里马来甘榜至邓普勒公园。

国能公关邱子枝较后发出简讯给记者，写道：“尽管受影响居民最后一分钟提出反对，国能会继续这项四亿元的中区强化（Central Area Reinforcement）高压电缆计划。这项计划将涵盖万挠到吉隆坡（冼都区）的甘榜朱芭达（Kg. Chubadak），这是国能非常重要的工程之一，以便能够加强电缆，国能这项计划也获得了州政府批准。”

一座高压电缆架已经完成

经万挠新村村民的带领，记者发现位于16英里马来甘榜（Kg. Melayu Batu 16 Tambahan）的高压电缆架已经安装好；这个电缆架伫立的地点附近，有一所16英里国民中学、幼儿园、十多栋组屋及一些马来甘榜居民。 一旦高压电缆衔接好，电缆将会经过学校的头顶上；学生只要抬头仰望，就可看到电缆横跨在天空中。

五人成员之一吴亚九表示：“我们建议将高压电缆绕道到沿着阿三爪哇（Asam Jawa）高速公路兴建，他们的理由是高压电缆架可能会倒在路旁，阻碍交通，但是若高压电缆架倒下，不会压伤居民吗？” 加拉莫哈末尤索（Jalal Mohd Yusof），53岁，居住在16英里马来甘榜长达25年，他的家就在离高压电缆架100公尺左右的地方，他事前并不知道这项计划。他今天和居民们陪同记者到高压电缆架下视察，才从居民口中得知这项计划。 了解了事情的始末后，他表达了自己的担忧。在新村里，没有什么空地可以供小孩玩耍，他担心孩子们会在这个高压电缆架下玩耍。 他说：“这样很危险。另外，还有健康的问题。”

邓诗汉反对“绕道”建议

万挠新村“反对高压电五人小组”曾提出“绕道”建议，即将高压电缆绕道至人烟稀少的双溪沙末（九头山）方向，沿新高速公路而建，不仅不必穿越马来甘榜，也解决了邓普勒公园住宅区居民的烦恼。 吴亚九指出，他们跟国能对话了几次，逐一反驳了工程所需的时间、工程技术、成本等问题，惟万挠州议员邓诗汉则以“技术问题”为由拒绝了绕道建议。 不过，当居民向国能询问绕道的可能性时，国能表示，根据他们的报告绕道并没有问题，只要他们获得州政府批准土地。 吴亚九表示：“林敬益也表示，高压电可以从阿三爪哇高速公路绕道到邓普勒公园，只是从马来西亚洋灰厂到高速公路的部分，需要由国、州议员去处理。” 因此，居民们认为，虽然邓诗汉口口声声表示站在居民这一方，却似乎没有意愿协助居民解决这个问题；而且，居民们也担心，国能会在居民的土地以外的地点先进行工程，直到土地的问题解决，才把各地的工程衔接起来。

目前，国能答应赔偿给受影响的居民，最低的赔偿是马币三万元，最高的是马币16万元；不过，仅有几户人家获得16万元赔偿。 居民们一再重申，他们不反对国能兴建高压电缆，只是希望工程不会影响他们的健康；更重要的是，他们无需搬迁。居民认为，国家发展固然重要，但政府也需要照顾人民的利益。

一块土地两种用途

根据《当今大马》报道，邓诗汉指国能并未征用村民土地，因为村民们居住的土地属于国能保留地；不过，村民们却声称拥有土地地契。 “关注万挠新村反逼迁行动委员会”成员李成金（左图右一）向村民了解了土地状况后，发现许多户受影响的居民拥有地契，也有缴付土地税，因此，居民的土地不可能是国能保留地。 他指出：“居民地契上的土地用途是民居，他们的土地不可能同时是民居又是国能保留地，一块土地不可能有两种土地用途。以前这些居民搬迁到新村时（估计是在1950年左右），他们只获得临时使用权，必须每年更新。”

“但是，我记得在二至三年前，雪兰莪州政府给予新村土地自动更新临时使用权的特惠地位。而且，如今一些受这项工程牵连的居民，他们的屋子有地契；因此，土地使用权应该是归他们，而不是国能。”

去年杪，土地局援引《土地法典》第27条文，发信通知居民到土地局会面；不过，土地局只是处在调查阶段，并没有引用《土地征用法令》（Land Acquisition Act）。 李成金认为，如果土地局要对每家每户进行调查工作，都要费时三至五个月。因此，在土地局的调查工作尚未完成之际，国能根本就不应该到新村里动工，这样只会对居民的心理带来影响。