OSA: I was summoned to Bukit Aman over Litrak agreement

 I received this notice of summon today.A partyof 5 policement from D5 Bukit Aman came to my house this morning. I was required to report at the Bukit Aman police Headquarter on Feb 5 ,2007 at 10am. I have notified the Sec Gen of DAP Sdr Lim Guan Eng and other other party seniors about the summon under OSA. I have also notified leaders of the Coalition Against Toll Hike such as Dr Hatta Ramli and Tian Chua. Strangely, they have not received such notice of summon so far.

One consolation for discharging my duty as a responsible politician: I am allowed to claim transportation cost from my house to Bukit Aman.

 Will all of us be charged under OSA for holding the Litrak agreement? Watch this blog closely for more news and developments on the matter.

MerdekaReview and Malaysiakini have the stories…

OSA probe: Police summon trio

Jan 31, 07 8:01pm

Several opposition leaders will be quizzed by the police on Monday under the Official Secrets Act for disclosing a toll concession agreement.Among those that have been summoned to give a statement are DAP NGO bureau chief Ronnie Liu, Parti Keadilan Rakyat information chief Tian Chua and PKR treasurer Khalid Ibrahim.According to Liu, his notice of summon was handed over this morning at his house by a party of five policemen from Bukit Aman.“I am required to report at the Bukit Aman police headquarter on February 5, 2007 at 10am,” he said, adding that several party leaders and members will accompany him to Bukit Aman on Monday. He added that he was told that he would be questioned under the OSA for disclosing the agreement. Chua’s summon was issued at the party’s information centre in Brickfields while Khalid received his summons at his house in Damansara Heights. When contacted, Chua said they would adhere to the summon but he challenged the government’s decision to classify the document under OSA. “I believe the police have been politically influenced to act against us,” he said. “We have previously lodged so many corruption reports but no police actions thus far,” he added. Failure to attend According to the police summon, signed by investigating officer ASP A Rajakopal, the three are also required to hand over all documents or copies of documents related to the agreement between the government and Lingkaran Trans Kota Sdn Bhd. They were also reminded that any failure to attend on Monday was an offence under Section 11 of the Act. The police said they are investigating the matter under Section 8 of the Act based on a police report made in Damansara. Any one found guilty of violating the Act will face a mandatory one-year jail sentence. The three, along with PAS leader Dr Hatta Ramli, had on Jan 4 showed reporters a copy of the document pertaining to the toll concession agreement for the Damansara-Puchong Expressway. Following this, the Works Minister S Samy Vellu has suggested to the cabinet that the attorney-general take action against those responsible for ‘stealing and exhibiting’ the toll concession agreements  “It is classified secret … a restricted document of the government,” Samy Vellu was reported as saying. The minister also said toll agreements between the government and highway concessionaires will continue to be classified as OSA, promting criticisms from opposition parties and civil society groups. In August 2002, ex-Keadilan Youth chief Mohd Ezam Mohd Nor was jailed for two years for releasing secret documents regarding investigations by the Anti-Corruption Agency into former Malacca chief minister Rahim Tamby Chik and International Trade and Industry Minister Rafidah Aziz.

警方援引官方机密法令发通告 下周一传召反过路费涨价委员
■日期／Jan 31, 2007   ■时间／07:45:22 pm ■新闻／家国风云   ■作者／本刊林宏祥
【本刊林宏祥撰述】全国警察总部武吉安曼（Bukit Aman）刑事案调查组助理警监拉惹柯巴（Rajakopal Arumugam）今日正式发出通告（notice of summon），援引《1972年官方机密法令》（第88条文），传召民主行动党非政府组织局主任刘天球、人民公正党总财政卡立依布拉欣（Khalid Ibrahim）以及全国宣传主任蔡添强，命令他们于下周一（2月5日）到武吉安曼警察总部接受调查。 有关通告里指警方接获来自白沙罗（Damansara）的报案，因此指示上述人士在周一携带“白蒲大道特许经营合约”（Perjanjian antara kerajaan dengan Lingkaran Trans Kota Sdn Bhd）文件，前往武吉安曼接受调查。 刘天球、蔡添强与卡立依布拉欣在今年1月4日召开记者会，揭露白蒲大道特许经营合约的内容，有关合约也是首个摊开在人民面前的大道合约。当时出席记者会的包括反对过路费涨价行动委员会秘书兼回教党总财政哈达蓝立（Hatta Ramli），但是由于截稿前仍无法联络上他，故无法证实后者是否已经接获相关通告。 刘天球告诉《独立新闻在线》：“警察今天将信送到我家里来的时候我刚好不在家，武吉安曼共派出五名警官，‘好大阵仗’！” 在1月4日的记者会上，当记者询问及该委员会如何取得该份合约，蔡添强表示：“取得这份合约的人需要冒很大的险，同样的我们为了人民的福祉，也干冒此险。”。【点击：大道经营合约首度曝光 34年收费率签约时已敲定】 合约曝光后，首相阿都拉巴达威向媒体放话：“如果有关合约已被列为官方机密而被公开，政府将对付触犯官方机密法令的人士。” 反贪污运动（Gerak）执行协调员巴都希山（Badrul Hisham Shaharin）随后就发表文告，指阿都拉的谈话印证了1972年官方机密法令只是贪污者利用来保护自己的工具。【点击《Gerak》网站：Tol: Ugutan Abdullah bukti OSA lindung perasuah】 上周六（1月27日），一群自称是马来青年（Melayu Muda）、马来西亚大学学生领袖联盟（Gabungan Pemimpin Mahasiswa Malaysia）以及泛马来西亚回教学生联盟（Jaringan Pelajar Islam Se-Malaysia）的学生到吉隆坡十五卑（Brickfields）警局报案，指有人偷了大道的合约。 本周日在蒲种IOI Mall 集会抗议 反对过路费涨价行动委员会将在本周日（2月4日）下午四时，在蒲种（Puchong）的IOI Mall附近召集另一次的和平集会，抗议过路费涨价。 自从工程部长三美威鲁（Samy Vellu）于去年12月14日宣布巴生谷五大道过路费涨价后，反对过路费涨价行动委员会已经举办了三次的和平集会，以示抗议。在最近的一次集会中，警方在集会未开始前以强硬手段瓦解人群，并逮捕了21名参与者。【点击：粗暴瓦解反路费涨价集会警方捕21人四人送院验伤】 三美威鲁在去年宣布过路费涨价时，由于涨幅惊人，介于20%至60%，调整收费从马币30分至一元不等，引来巴生谷居民的埋怨。【点击：五大道过路费高涨20%-60% 下次涨价前政府仍要赔25亿】 Pemimpin pembangkang dikehendaki beri keterangan di bawah OSA Jan 31, 07 8:36pm Beberapa pemimpin pembangkang dikehendaki memberi keterangan kepada pihak polis Isnin ini mengikut Akta Rahsia Rasmi (OSA) kerana didakwa mendedahkan kandungan perjanjian konsesi tol.Mereka yang dipanggil memberi keterangan itu adalah Pemimpin DAP, Ronnie Liu; Ketua Penerangan Parti Keadilan Rakyat (PKR), Tian Chua dan Bendahari PKR, Tan Sri Khalid Ibrahim. Menurut Liu, beliau menerima notis dikehendaki hadir memberi keterangan itu pagi ini, yang disampaikan dipanggil oleh sekumpulan lima anggota polis dari Bukit Aman. “Saya dikehendaki datang ke ibupejabat polis Bukit Aman pada 5 Februari 2007 jam 10 pagi,” katanya sambil menambah, beberapa pemimpin parti itu akan ikut sama ke Bukit Aman Isnin ini. Katanya, beliau dimaklumkan perkara itu disiasat di bawah OSA kerana mendedahkan kandungan perjanjian tersebut. Chua pula menerima notis tersebut di pejabat pusat penerangan PKR di Brickfields manakala Khalid menerima saman itu di kediamannya di Damansara Heights. Ketika dihubungi, Chua berkata, mereka akan mematuhinya tetapi mencabar keputusan kerajaan mengklafikasikan dokumen tersebut di bawah OSA. Beliau mendakwa wujudkan pengaruh politik dalam tindakan polis terhadap mereka. “Kami telah membuat begitu banyak aduan mengenai rasuah tetapi sehingga ini tiada tindakan yang diambil oleh pihak polis,” tambahnya. Gagal hadir Menurut notis yang ditandatangani oleh pegawai penyiasat ASP A Rajakopal, mereka bertiga juga dikehendaki mengemukakan semua dokumen dan salinan dokumen yang ada kaitan dengan perjanjian antara kerajaan dengan Lingkaran Trans Kota Sdn Bhd. Mereka juga diingatkan bahawa ia menjadi kesalahan di bawah Seksyen 11 akta jika gagal hadir Isnin ini. Polis berkata, mereka menyiasat perkara itu mengikut Seksyen 8 akta tersbut, berdasarkan kepada satu laporan polis yang dibuat di Damansara. Pada 4 Januari lalu, ketiga mereka serta Dr Hatta Ramli dari PAS, telah menunjukkan kepada pemberita salinan dokumen mengenai perjanjian konsesi tol bagi Lebuhraya Damansara Puchong (LDP). Ekoran itu, Menteri Kerjaraya, Datuk Seri S Samy Vellu telah mencadangkan kepada Kabinet supaya Peguam Negara mengambil tindakan terhadap mereka yang bertanggungjawab ‘mencuri dan mempamerkan” kandungan perjanjian konsesi tol. Katanya, perjanjian tol antara kerajaan dan syarikat konsesi lebuhraya akan terus diklasifikasikan di bawah OSA. Berita asal 警方传召三反对党领袖问话 指公布大道合约抵触机密法 黄凌风 07年1月31日 晚上8:16 调整字体大小: 3名反对党领袖今日收到警方的传召通告，针对他们日前公布工程部与大道公司Lingkaran Trans Kota私人有限公司所签下的白蒲大道合约被指抵触官方机密法令，被令於2月5日前往武吉阿曼警察总部录取口供。这3名受到警方传召问话的领袖是人民公正党总财政卡立依布拉欣、宣传主任蔡添强和民主行动党非政府组织局主任刘天球。蔡添强和刘添球接受《当今大马》询问时，证实武吉阿曼警员今日亲自将有关传召通告递交至公正党位于吉隆坡十五碑总部和住家。 蔡添强表示，卡立依布拉欣的传召通告则是送至后者的住家。 要求携同大道合约文件录口供 刘添球已经把有关警方的传召通告放上其部落格。根据这张由刑事案调查组助理警监拉惹哥巴签发的传召通告，警方是根据1972年官方机密法令第11条文传召有关人士录取口供。 有关传召通告也要求有关人士於2月5日上午10时，携带一切有关白蒲大道合约大道合约的文件或副本，前往武吉阿曼罪案调查组录取口供。他们也可以申领从住家往返武吉阿曼的路费。 多名反对党领袖及反对过路费涨价行动委员会成员是於今年1月4日召开新闻发布会公布白蒲大道合约时，并且公开挑战政府公布其他大道的合约。当时出席记者会的领袖除了上述3人之外，还包括回教党财政哈达医生（Dr.Hatta Ramli）、人民公正党副总秘书西韦尔（Xavier Jayakumar）和最高理事山努西（Sanusi Osman）。 有关的合约厚达200页，并附有工程部秘书长及Litrak大道公司负责人的签名及盖章。 内阁上周促总检察署采取行动 工程部长三美威鲁（左图）上周曾经表示，他已建议内阁采取适当行动对付偷窃及展示有关合约的人士，同时指该份合约是政府与该公司之间的机密文件。 “它被列为机密，是一份政府的限制文件。它被一些人窃走，我们已建议，我们将促总检察署采取适当行动对付未经授权下偷窃及展示它的相关人士，他们必须付出代价。” 在三美发出提控“偷窃及展示”白蒲大道特许合约的人士的建议后，就有三个马来学生非政府组织向吉隆坡十五碑警局报案要求调查白蒲大道特许合约被“偷窃”。 不过，至截稿为止，只有上述3名反对党领袖接到警方发出的传票。哈达和西韦尔受询时表示，他们没有接到任何警方传票。山努西目前仍无法被联络上。 蔡添强表示，他相信警方是基于政治压力才对此案进行调查，并且指反对党领袖曾经对贪污问题作出许多投报，但是警方至今都没有采取行动。 刘添球则表示，届时他将在数名行动党雪州执委的陪同下，前往武吉阿曼录取口供。 根据《官方机密法令》，部长及部长授权的官员可将任何官方文件列为机密文件，泄漏或拥有官方机密文件都当违法论，罪名成立可被判强制性监禁最少一年。